■ break away

■ break away
■ break away
A v. t. + avv.
spezzare (e rimuovere): We broke away the lower branches, abbiamo spezzato i rami più bassi
B v. i. + avv.
1 liberarsi (da una stretta, ecc.); fuggire: He broke away from the guards and ran, si è liberato dalle guardie ed è scappato
2 rompere i rapporti (con q.): He broke away from his old pals, ha rotto ogni rapporto (o ha tagliato i ponti) con i suoi vecchi amici
3 allontanarsi; separarsi; distaccarsi; staccarsi: The left wing broke away from the party, la corrente di sinistra si è staccata dal partito
4 (di parte di oggetto) staccarsi; venire via
5 (sport) fare uno stacco; staccarsi dal gruppo; staccare il gruppo; andare in fuga.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • break away from someone — break away (from (someone/something)) 1. to escape. George s excited horse broke away and ran off into the field. 2. to separate from the control of someone or something. Scotland isn t going to suddenly break away from the rest of Great Britain …   New idioms dictionary

  • break away from something — break away (from (someone/something)) 1. to escape. George s excited horse broke away and ran off into the field. 2. to separate from the control of someone or something. Scotland isn t going to suddenly break away from the rest of Great Britain …   New idioms dictionary

  • break away from — break away (from (someone/something)) 1. to escape. George s excited horse broke away and ran off into the field. 2. to separate from the control of someone or something. Scotland isn t going to suddenly break away from the rest of Great Britain …   New idioms dictionary

  • break away — (from (someone/something)) 1. to escape. George s excited horse broke away and ran off into the field. 2. to separate from the control of someone or something. Scotland isn t going to suddenly break away from the rest of Great Britain. We re… …   New idioms dictionary

  • break\ away — • break away • break loose v. phr. To liberate oneself from someone or something. Jane tried to break loose from her attacker, but he was too strong …   Словарь американских идиом

  • break away — ► break away escape from control or influence. Main Entry: ↑break …   English terms dictionary

  • break away — [v] depart escape, flee, fly, leave, part company*, quit, run away, split*; concept 195 …   New thesaurus

  • break away — index defect, elude, leave (depart), part (leave), secede Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 200 …   Law dictionary

  • break away — verb 1. move away or escape suddenly (Freq. 2) The horses broke from the stable Three inmates broke jail Nobody can break out this prison is high security • Syn: ↑break, ↑break out • Derivationally relat …   Useful english dictionary

  • Break Away — Infobox Single Name = Break Away Artist = The Beach Boys from Album = Released = June 23, 1969 Format = Vinyl Recorded = March 31, 1969 and April 23, 1969 Genre = Pop music Length = 2:56 Label = Capitol Records Producer = Brian Wilson Reviews =… …   Wikipedia

  • break away — phrasal verb [intransitive] Word forms break away : present tense I/you/we/they break away he/she/it breaks away present participle breaking away past tense broke away past participle broken away 1) to escape from a person, place, or situation… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”